-
1 fondos públicos
fondos públicosStaatspapiere -
2 fondos públicos
m.pl.public funds, government bonds, government paper, Government securities.* * *public funds* * *masculino plural public funds (pl)* * *(n.) = public funds, public fundingEx. This is probably a misuse of public funds and a betrayal of public trust.Ex. This phenomenon will have serious consequences for the profession of librarianship, or any profession that depends on public funding.* * *masculino plural public funds (pl)* * *(n.) = public funds, public fundingEx: This is probably a misuse of public funds and a betrayal of public trust.
Ex: This phenomenon will have serious consequences for the profession of librarianship, or any profession that depends on public funding.* * *public funds -
3 fondos públicos
-
4 fondos públicos
-
5 fondos públicos
сущ. -
6 fondos públicos
• government bills• government bonds• government borrowing• government paper• government property• government saving• Government securities• government securities dealers• government-owned enterprise• public bond• public bonds• public building• public financial institution• public funds• public-funds pension -
7 fondos públicos
• státní papíry -
8 malversación de fondos públicos
растрата общественных денег, фондов; присвоение общественных средств* * *El diccionario Español-ruso jurídico > malversación de fondos públicos
-
9 financiado con fondos públicos
(adj.) = publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded], publicly heldEx. The article carries the title 'Rich aunt or poor cousin? Policy dilemmas for publicly funded libraries'.Ex. The study reveals that public funded R&D (research and development) is the major contributor of research papers in the journal.Ex. The article 'Time to climb off the fence' discusses the policy concerning publicly held data both in the USA and Europe.* * *(adj.) = publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded], publicly heldEx: The article carries the title 'Rich aunt or poor cousin? Policy dilemmas for publicly funded libraries'.
Ex: The study reveals that public funded R&D (research and development) is the major contributor of research papers in the journal.Ex: The article 'Time to climb off the fence' discusses the policy concerning publicly held data both in the USA and Europe. -
10 mantenido con fondos públicos
(adj.) = publicly heldEx. The article 'Time to climb off the fence' discusses the policy concerning publicly held data both in the USA and Europe.* * *(adj.) = publicly heldEx: The article 'Time to climb off the fence' discusses the policy concerning publicly held data both in the USA and Europe.
-
11 bolsa de fondos públicos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bolsa de fondos públicos
-
12 dilapidación de fondos públicos
сущ.общ. казнокрадствоИспанско-русский универсальный словарь > dilapidación de fondos públicos
-
13 dilapidador de fondos públicos
сущ.общ. казнокрадИспанско-русский универсальный словарь > dilapidador de fondos públicos
-
14 no financiado por fondos públicos
сущ.общ. бесфондовыйИспанско-русский универсальный словарь > no financiado por fondos públicos
-
15 pensión de fondos públicos
• grant element• grant legal power to• grant-in-aid• public fund• public good• public-funds pensionDiccionario Técnico Español-Inglés > pensión de fondos públicos
-
16 subvención de fondos públicos
• grant element• grant legal power to• grant-in-aidDiccionario Técnico Español-Inglés > subvención de fondos públicos
-
17 bolsa de fondos públicos
• obch. burza cenných papírů -
18 fondos
m.pl.funds, assets, capital, means.* * ** * *fondos22 = finance, fund, monies [money, -sing.].Ex: Often the majority group in these councils is of the left, but the approach to obtaining finance has been bi-partisan and pragmatic, with groups of every political persuasion avidly pursuing Community money.
Ex: If the price is different, the default price should be changed so that the financial records for the fund are correctly committed.Ex: Accurate records must be kept of all monies received and disbursed and normally the cash is balanced at weekly intervals.* actividad dirigida a recabar fondos = fundraiser [fund-raiser].* a fondo perdido = non-refundable.* asignar fondos = allocate + funds.* cambiar de fondos = turn over.* campaña de recaudación de fondos = fundraising campaign.* captación de fondos = fundraising [fund-raising].* cheque sin fondos = bounced cheque, dud cheque, rubber cheque.* conseguir fondos = win + funds.* crear un fondo común de conocimientos = pool + knowledge.* crear un fondo común de experiencias profesionales = pool + expertise.* desembolsar fondos = disburse + fund.* destinar fondos = allocate + funds, divert + funds.* disponer de fondos = dispose of + funds.* falta de fondos = underfunding.* financiado con fondos privados = commercially funded, privately supported [privately-supported], privately funded, privately financed.* financiado con fondos públicos = publicly funded [publicly-funded], public funded [public-funded].* fondo común = pool.* fondo común de conocimientos = pool of knowledge, pool of expertise.* fondo común de inversión = mutual fund.* fondo de amortización = sinking fund.* fondo de auxilio = benevolent fund.* fondo de cobertura = hedge fund.* fondo de inversión = mutual fund.* fondo de inversión libre = hedge fund.* Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia [UNICEF] = UNICEF [United Nation's International Children's Emergency Fund].* fondo de previsión = provident fund.* fondo de reserva = reserve fund.* fondo económico = funds.* fondo mutualista = mutual fund.* Fondo para el Desarrollo Europeo = European Development Fund.* Fondo para el Desarrollo Regional Europeo = European Regional Development Fund.* fondo para gastos de funcionamiento = operating funds.* fondos públicos = public funds, public funding.* intercambio de fondos = stock exchange.* inyección de fondos = injection of funds.* librar fondos = allocate + funds.* mantenido con fondos públicos = publicly held.* obtener fondos de = derive + finances from.* persona encargada de recabar fondos = fundraiser [fund-raiser].* recabar fondos = pursue + money, solicit + funds, elicit + funds, raise + funds.* recaudación de fondos = fundraising [fund-raising], fund development.* recaudar fondos = accumulate + fund, raise + funds, elicit + funds.* Sección de Garantía del Asesoramiento Agrícola y del Fondo de Garantía Europ = Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).* solicitar fondos = canvass + funds.* * *fondos npl funds -
19 fondos
m, pl1) фонды2) средства, финансовые ресурсы3) капитал; состояние•administrar los fondos — управлять фондами; управлять капиталом
aplicar los fondos — использовать фонды; использовать средства
colocar los fondos a disposición de... — предоставлять средства в распоряжение...
congelar los fondos en bancos — "замораживать" фонды [депозиты] в банках
congelar los fondos en una cuenta — блокировать ["замораживать"] средства на счёте
conseguir los fondos — доставать ресурсы; обеспечивать ресурсы
dedicar los fondos a... — предназначать средства на...; направлять средства на...
depositar los fondos — вкладывать средства; депонировать средства в банке
descapitalizar los fondos — истощать средства; истощать фонды
estar en fondos — разг. быть при деньгах
girar fondos del banco — брать [получать] средства из банка
invertir los fondos — инвестировать средства; делать капиталовложения
remitir los fondos con anterioridad — заранее переводить [заранее перечислять] средства
- fondos acumuladosretirar los fondos en favor de... — изымать средства в пользу...
- fondos ajenos
- fondos del banco
- fondos bancarios
- fondos básicos
- fondos básicos de agricultura
- fondos básicos improductivos
- fondos básicos de la industria
- fondos básicos de producción
- fondos bloqueados
- fondos de capital circulante
- fondos centralizados
- fondos cerrados
- fondos de circulación
- fondos congelados
- fondos de consumo
- fondos cooperativos
- fondos depositados
- fondos en depósito
- fondos de depreciación
- fondos disponibles
- fondos especiales
- fondos estatales
- fondos estructurales de la CEE
- fondos exentos de la imposición
- fondos extranjeros
- fondos extrapresupuestarios
- fondos en fideicomiso
- fondos fijos
- fondos gravables
- fondos interbancarios
- fondos de inversión mobiliaria
- fondos invertidos
- fondos de investigación y desarrollo
- fondos de jubilación
- fondos a largo plazo
- fondos liberados
- fondos líquidos de corporación
- fondos mutualistas
- fondos necesarios
- fondos de pensiones
- fondos prestables
- fondos prestados
- fondos presupuestarios
- fondos privados
- fondos de producción
- fondos propios
- fondos de provisión
- fondos públicos
- fondos de rotación
- fondos de rotación directos
- fondos de rotación marginal
- fondos de rotación necesario
- fondos rotativos
- fondos semilíquidos
- fondos sociales
- fondos stand-by -
20 fondos
1) фонды, деньги, ценности;2) подводная часть судна* * *m, plфонды; средства; капитал (см. тж. fondo)- fondos congelados
- fondos de fideicomiso
- fondos del sindicato
- fondos disponibles
- fondos en plica
- fondos estructurales
- fondos fiduciarios
- fondos propios
- fondos públicos
См. также в других словарях:
Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Las Administradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones de… … Wikipedia Español
Administradoras de Fondos de Pensiones de Chile — Para otras instituciones similares, véase Administradoras de Fondos de Pensiones. Las AFP (Administradoras de Fondos de Pensiones) son instituciones financieras privadas encargadas de administrar los fondos y ahorros de pensiones. Fueron creadas… … Wikipedia Español
Centro de Martilleros y Corredores Públicos de La Matanza — Saltar a navegación, búsqueda El Centro de Martilleros y Corredores Públicos de La Matanza es una asociación gremial sin fines de lucro que defiende los derechos de los martilleros y corredores públicos del partido de La Matanza, provincia de… … Wikipedia Español
Administradora de fondos de ahorro previsional — Administradoras de Fondos de Ahorro Previsional AFAP es el nombre que reciben los organismos que administran los fondos de pensión en Uruguay. Son sociedades anónimas de objeto social único creadas en 1996 a partir de la aprobación de la Ley… … Wikipedia Español
Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos — El Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos es una Cooperativa de segundo grado, fundada el 23 de noviembre de 1958 en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe a instancias del Congreso Argentino de la Cooperación. Contenido 1 Objetivos… … Wikipedia Español
Ley Jones — La ley Jones Shafroth fue firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, el 2 de marzo de 1917. Esta le concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. La Ley Jones separó las ramas ejecutivas, judiciales,… … Wikipedia Español
Contraloría General de la República de Costa Rica — La Contraloría General de la República de Costa Rica fue creada en 1951 y tiene su fundamento en la Constitución Política de 1949. Es un órgano constitucional del Estado, auxiliar de la Asamblea Legislativa en el control superior de la Hacienda… … Wikipedia Español
Gobernanza financiera — Se entiende por gobernanza financiera el conjunto de procesos, reglas, normas, valores e instituciones a través de los cuales los diferentes actores (organismos públicos locales, estatales e internacionales , así como empresas, movimientos… … Wikipedia Español
Grupos Antiterroristas de Liberación — Para la película, véase GAL (película). Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL) Operacional 1983 1987 Objetivos Eliminación mediante terrorismo de Estado de la banda terrorista ETA y su estructura de apoyo Regiones activas España y Francia Los … Wikipedia Español
fondo — (Del lat. fondus.) ► sustantivo masculino 1 Parte inferior de un objeto hueco: ■ el cubo no llega al fondo del pozo. SINÓNIMO base 2 Parte opuesta a la entrada: ■ el baño está al fondo del pasillo. SINÓNIMO final 3 Profundidad de una cosa: ■ es… … Enciclopedia Universal
Felipe González — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Felipe González (desambiguación). Felipe González … Wikipedia Español